东南网2月12日讯(本网记者 李霖)“春节到了，咱闽南人的年味，是从‘围炉’开始的……”2月10日下午，在厦门市集美区后溪镇霞城城隍庙前，一个特殊的“剧组”悄然开机。他们正在拍摄的，是一部以闽南春节饮食为主题的健康科普短视频。
快步穿梭、忙着勘景与调度的“导演”，是后溪镇卫生院副院长黄霖；手持灯笼、笑容满面说着台词的“女主角”，是预防接种科护士郭玉婷；猫下腰细致调整构图与光线的“摄影师”，是中医科医师洪黎丽；手持台词板、视线不时扫向四周的“场记”，则是全科医师江惠敏。
这个“剧组”的成员们，都来自后溪镇卫生院新媒体宣传专班——“后小卫编辑部”。
医务人员“半路出家” 打造“后小卫编辑部”
后溪镇近20万居民，其中农村人口居多，且老年群体数量可观。如何让健康知识跨越“数字鸿沟”和“语言障碍”，是卫生院必须解答的课题。“过去，我们的健康科普也局限在开讲座、发折页。”黄霖说，这些形式覆盖面有限，群众获得感不强。
转变始于2023年底。“我们发现，很多阿公阿嬷普通话说不利落，手机却刷得溜。”于是，“后小卫编辑部”应运而生。这支由11名医务人员组成的团队分技术组、演员组、创作组，用业余时间拍摄健康科普短视频。
从在科室里对着镜头讲解，到走进古厝、菜市场编排生活情景剧；从模仿网络热梗到创作本土顺口溜，这个“业余剧组”越拍越熟练。两年来，他们已创作了6大系列、50多部短视频，涵盖健康素养、中医养生、儿科疾病、合理用药等多个方面，打造了“小兰‘药’你懂”“儿科‘医’点通”等多个热门IP。
以闽南语为桥 让健康知识直抵人心
“低嘌呤饮食，用闽南语怎么说？”面对这个问题，专班成员曾犯难。最后，他们找到了最通俗的表达：“昧升高尿酸的呷食”(不易升高尿酸的饮食)。“高血压药不能随便停”这句话，在情景剧里变成了阿嬷们的家常对话：“汝免惊啦，药按时呷，血压才会稳。”
这是专班创作的核心竞争力——将专业医学术语转化为闽南语“白话”甚至“顺口溜”。“我们先写普通话脚本，再根据闽南语的表达习惯进行翻译、修改。”黄霖说。拍摄现场，遇到翻译不顺的字词，江惠敏拉着围观的居民就问，“这个词咱后溪怎么讲最顺？”
这种“翻译”并不简单。闽南语“十里不同音”，专班成员来自不同地方，有时一句台词要讨论半天。他们的解决方式是：不求绝对统一，但求知识传达准确，让本地居民“听得懂、听得亲”。
房前屋后都是片场 居民既是观众，也是“群演”
专班的“片场”很特别——闽南古厝的屋檐下、菜市场的摊位前、居民家的客厅里。这些充满烟火气的场景，都是他们免费“征用”的。
“阿嬷，来‘演戏’喽！”一声招呼，就有居民乐呵呵地加入。拍摄现场常常欢声笑语，大家并不把它当成任务，而是乐在其中的社区活动。在一次次“开拍”和“杀青”中，健康知识也悄然传递——阿公阿嬷们不仅记住了台词，更记住了台词背后的健康道理。
为了丰富视频素材，团队成员们“全家总动员”。洪黎丽为了拍摄四物汤药膳，自费购买食材在家反复调试；有同事直接把自家小孩带来出镜，拍摄小儿推拿场景；连医院的保安也被拉来客串，演起劝导戒烟的“厝边大叔”。
脱下白大褂 走进镜头里
对很多医务人员来说，面对镜头比面对患者更难。“第一次拍，手都不知道往哪放。”郭玉婷回忆，“但演得不够自然，传播力就会打折扣。”在一遍遍NG与重来中，腼腆的“小白”渐渐成了收放自如的“老戏骨”。他们不再只是穿白大褂的医生护士，更成了街坊手机屏幕里“那个教人怎么吃才健康的阿妹”“那个提醒打流感针的小弟”。
这些作品还从屏幕走向了更广阔的专业舞台。团队的实践先后荣获“中国家庭健康守门人”典型案例、全国慢性病综合防控工作优秀案例等国家级荣誉。其原创科普作品也在各级赛事中脱颖而出：荣获2025年新时代健康科普国家级优秀奖，并摘得中国健康科普大赛(福建赛区)三等奖、集美区健康科普大赛一等奖等。
荣誉的背后，是专班拧成一股绳的劲头。去年，团队以一部防蚊主题情景剧参赛，为提升舞台效果，决赛前夜决定调整表演方式。成员们连夜找场地、对台词，最终捧回一等奖。“那种团结一心的感觉，比得奖更珍贵。”江惠敏说。
播放量背后的“健康账本”
两年下来，专班的“成绩单”很亮眼：系列科普的累计播放数达25万余人次，居民健康素养水平从2023年的15%跃升至2025年的46.6%，其中健康生活方式与行为的素养能力达54.37%。
更直接的变化发生在日常工作中。“现在随访时，常有阿嬷拉着我说：‘郭护士，你视频里讲的流感疫苗，我去打了’”郭玉婷说，“他们是真的看进去了。”
春节前夕，专班格外忙碌。他们刚拍完“春节围炉健康饮食”，又要忙着剪辑各科室的拜年视频。“我们根据每个科室的专业特点，将健康提醒融入新年祝福里。”洪黎丽说。
傍晚时分，城隍庙前的拍摄暂告段落。洪黎丽检查着刚拍的素材，郭玉婷和江惠敏仍在讨论闽南语的发音，黄霖则又在巷子里发现了一处不错的拍摄场地。
对这支“健康剧组”来说，镜头前后的穿梭已成日常。他们用最本土的语言、最生活的场景，把专业的健康知识，一点点“种”进这片土地和人们的生活里——在这条特别的“健康之路”上，医生与居民，都是同行者。