中新网福建新闻2月7日电(陈宇丹 陈章清)近日，福清法院刑事庭成功调解一起涉老年人故意伤害刑事附带民事赔偿案件，妥善化解双方邻里纠纷，促成当事人当场履行完毕。
2022年4月，因菜地权属纠纷，七十余岁的被害人倪某持锄头去拆被告人蔡某在村里菜地上搭建的鸡棚。六十余岁的蔡某发现后与倪某发生争吵，并扭打起来。后倪某摔倒在地，蔡某坐压在倪某身上，双方互扯头发不放手，直至被现场群众劝开。经鉴定，倪某体表多处软组织挫伤、左侧第3、4、5、6、7、8肋骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；蔡某右眼角外侧表皮剥脱、右肩部软组织挫伤，其损伤程度属于轻微伤。
2022年6月，蔡某到福清市公安局投案，如实供述上述犯罪事实。倪某向福清法院提起刑事附带民事诉讼。
经办法官考虑到双方系邻里关系且均为老年人，通过“背对背”调解方式，耐心地对双方当事人及家属释法明理，安抚双方情绪，耐心化解矛盾纠纷。最终，双方达成协议，蔡某当场向倪某赔偿各项损失共计八万元，倪某向福清法院提交撤诉申请。经办法官提醒双方当事人保重身体、和谐邻里关系，双方对法官表示感谢。
福清法院一直深入践行司法为民的宗旨，切实维护当事人的合法权益，处理好民事赔偿与刑事处罚的关系，坚持法情理相结合，争取做到案结、事了、人和，有效化解矛盾纠纷。(完)