中新网福建新闻9月17日电(张佳玲)日常生活中，向亲友或熟人借钱周转在所难免。可一旦借贷双方对簿公堂，不仅伤了感情，更是耗时耗力。近日，连江法院青禾调解团成功调解一起历时十年的民间借贷纠纷，在法官助理耐心细致的沟通下，双方最终放下心结、达成和解，真正实现了“案结事了”。
2015年，小陈替老陈偿还了信用卡欠款16000元，老陈随即出具借条，承诺按月利率1.5%支付利息。之后老陈陆续支付了借款利息4000元，但几年后，他以经济困难为由，未能继续偿还。小陈多年催讨未果，最终选择诉至法院。
2025年7月18日，该案由连江法院立案受理，并分配至青禾调解团法官助理王冰珺手中。她第一时间查阅卷宗、梳理法律关系，并向借贷双方初步了解借款经过、还款情况。其间，老陈认可借款及出具借条的事实，并表示愿意配合法院工作。同时，小陈补充提交了十年前代老陈归还16000元信用卡欠款的银行明细。掌握了这笔十年前借款的来龙去脉后，王冰珺首先同法官一起仔细审查卷宗，确认案涉借款的合法性，并计算了该笔借款产生的利息，确认老陈已归还的4000元利息并未超出法律所能支持的上限。考虑到涉案金额较小、老陈有一定的还款意愿，但双方就还款的方案尚存在分歧，王冰珺当即开展下一步调解工作。
“我不是不认账，现在确实困难，能不能请小陈通融一下，让我每月慢慢还？”经过数次沟通，老陈明确表达了还款意愿，但也道出眼下艰难，并主动提出了一个调解方案：“我从这个月起每个月还小陈五百元，一直到还清为止，你可以帮我向小陈问问他的想法吗？”王冰珺当即联系小陈，转达了老陈的还款意愿及还款方案。小陈表示自己现阶段急需用钱，也十分希望可以通过调解的方式尽快拿回款项，愿意减免这笔借款的利息，但要求老陈每期多还一些款项，“这笔账已经拖了十年，每月只还五百，还要分期那么久，我实在等不起！”接下来几天，老陈和小陈因为分期还款的金额未能协商一致，调解一时陷入僵局。
掌握了矛盾焦点，王冰珺选择采取“背对背”沟通方式，她一方面耐心向小陈分析诉讼时间成本，向小陈说明老陈的实际困境，争取适当宽限。另一方面，引导老陈换位思考：“假如您是债权人，十年未能回款，是不是也会担心？”同时帮助老陈仔细规划每月收支，争取适当提高还款额。经过连续几天反复协调，双方达成了一致意见：老陈承诺提高每月还款的金额，直至款项还清为止；若其未按约定按期足额归还任一期款项，则视为全部债务提前到期，小陈有权要求其一次性归还剩余全部款项，并直接申请法院强制执行。同时，小陈也愿意对老陈给予多一些让步，自愿承担了一部分诉讼费用。
2025年7月25日，在法官主持下，双方签署调解协议。这起跨越十年的借贷纠纷，在立案第七天画上圆满句号。(完)