一场交通事故，让一个家庭陷入悲痛；一笔赔偿款，牵扯内外双重矛盾；一次“终本”裁定，并非执行的终点。多年后，这起执行案件在福建省泉州市南安市人民法院的努力下终于迎来了圆满结局——60万元赔偿款全额到位。
在这起交通事故责任纠纷案件中，受害者不幸离世，家属虽然拿到了生效判决，但因被执行人当时确无财产可供执行，案件在四年前被依法裁定“终结本次执行程序”。但是，“终本”不是“一终了之”。四年来，执行干警始终将该案记挂在心，定期查询财产线索，持续关注双方动态，从未放弃推动案件实质性化解的努力。
双重矛盾，让执行难上加难
然而，这起案件的复杂程度远超一般执行案件。执行干警在推进过程中发现，要实现案结事了，必须同时破解两重矛盾：对外，申请执行人与被执行人之间矛盾尖锐。被执行人对判决金额心存抵触，加之经济条件有限，履行意愿严重不足，双方积怨多年。对内，申请执行人内部存在激烈分歧。受害者家属多人就赔偿款分配份额长期争执不下，内部矛盾甚至影响了对外主张权利的统一行动。两重矛盾相互交织，案件执行一度陷入僵局。
情理法并举，联动破困局
面对复杂局面，执行法院确立了“内外双线、同步推进”的策略。对外攻坚，全力督促履行。执行干警多次至执行现场约谈被执行人，既严肃告知拒不履行的法律后果，又耐心倾听实际困难。在了解到被执行人家属具备一定代偿能力后，执行干警将工作重点转向家属，反复释明法理、讲清利害。经过持续不断的思想工作，被执行人家属被执行干警的执着打动，同意偿还款项。
对内解纷，用心化解分歧。执行干警先后组织多轮调解，从法律规定到亲情伦理，从各自诉求到整体利益，逐一沟通。面对家属之间的激烈争执，执行干警以“让逝者安息、让生者安宁”为切入点，引导各方放下成见。经过数十次耐心调解，家属们终于就份额分配达成一致。
四年坚守，款项终于到位
功夫不负有心人。日前，被执行人家属将现金款项缴纳至法院。申请执行人内部也在法院主持下达成了分配协议。当款项发放到申请执行人手中时，这起历时四年多的执行案件，终于画上了圆满的句号。
“本以为这笔钱再也拿不到了，没想到法院一直没有放弃，太谢谢你们了。”申请执行人感慨道。
该案的圆满执结，是法院坚持“终本不终止”理念的生动实践。面对双重矛盾的复杂局面，执行干警坚持情理法并举，将调解贯穿执行全过程，既维护了法律权威，又化解了社会矛盾。
司法有温度，坚守有力量。这60万元，是法律文书的最终兑现，更是一名名执行干警数年如一日的默默坚守。(南安法院 王泽鸿)