【解说】以“传统技艺 数字新生”为主题的第四届中华文化与两岸文创产业融合发展论坛9月16日在福州举行。两岸文创、数字产业界专家学者，文创产业从业人员与会，探索两岸文创及数字产业如何做大做强。
【同期】近年来，数字技术如何赋能文创内容和体验提升备受各方关注，在数字经济的浪潮下，数字文创产业发展迅猛。不少与会专家学者在接受记者采访时表示，数字产业化、产业数字化趋势方兴未艾，数字技术的推陈出新，推动了文创产业的创新与发展。
【解说】中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室研究员 宋凯
根植于我们现在中华传统文化一些优秀的这种服饰啊包括文字，包括很多的艺术创作的一些新的作品，在数字孪生体系下把它进行传播和推广。把技术、艺术以及我们的新闻传播进行有效交叉的这种研究的结合，然后形成我们和谐共生的一个技术艺术赋能的体系。
【同期】福州大学厦门工艺美术研究院院长、中国文化产业促进会副会长 潘尤龙
我们很多华侨像陈嘉庚，他在外面做了很多的事业，马来西亚以及新加坡创造了很多的基业，他真正赚到钱是回馈于祖国，那种家乡情和爱国情，我们要通过现在当下的数字技术等方面，变成一个当下年轻人喜欢去观看的一些数字产品。把这个文化能一代代相传下去，就是把这个根留住。
【解说】林建德是福建工程学院设计学院副院长，福建省于2010年引进第一批台湾专家，他便是其中一位。林建德在台湾创办了不少研究所，也为福建几所高校创建了多个院系。在林建德看来，两岸同根同源、同文同种，要加强科技与传统技术的融合，通过优秀的文创作品展现文化自信。
【同期】福建工程学院台湾教授 林建德
非遗的这个文化的融合，我想是透过科技的方式，这十几年来正好我们这一批台湾的教授过来，把数字化科技与这个文化的融合，做得比较完善，真正互补要在这一块上，科技与传统技术的这个融合，那么这个就是我们能够产生两岸的文化自信的方式。
【解说】当天，与会专家学者们分别做论坛主旨演讲。围绕数字化赋能、创新设计、文物活化等进行了文创思维的零距离碰撞。
【同期】中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室研究员 宋凯
很多的一些优秀的文化进行数字化的这种再现，把很多两岸的文化交流推广到互联网的平台上，把这个平台让两岸的民众得到更多传播推广。
记者 吴晟炜 福建福州报道